Corcovado & Christ the Redeemer

CORCOVADO

& die Statue Christus der Erlöser // & the statue Christ the Redeemer

Der erste Blick vom Botanischen Garten

our first view from the Botanical Garden

Corcovado, der bucklige Berg - ist eine der zwei berühmtesten Sehenswürdigkeiten in Rio und hat's uns nicht leicht gemacht. Wir mussten drei Tage warten bis wir ihn vom Botanischen Garten aus das erste Mal zu Gesicht bekamen. Der Berg steigt sehr steil von Meereshöhe bis auf 710 m an und ist von einem der größten, wenn nicht dem größten Stadtwald der Welt umgeben. Die vom Wald aufsteigende Feuchtigkeit kondensiert und hüllt den Gipfel und die Statue sehr oft in Wolken. Die beste Zeit für einen Besuch sind die frühen Vormittagsstunden, wenn die Sicht am besten ist und die vielen Touristenbusse noch nicht eingetroffen sind. Trotzdem sollte man eine Zeitreserve einkalkulieren. Bei unserem Versuch war der Himmel um 7:30 Uhr blau und eine halbe Stunde später war der Gipfel schon wieder in den Wolken verschwunden.

Die Statue "Christ der Erlöser" wurde 1931 gebaut, ist 30 m hoch und wiegt 1145 Tonnen. Sie ist von jedem Stadtteil zu sehen und wird nachts beleuchtet!!

Für die Fahrt zum Gipfel sollte man die Zahnradbahn nehmen, die 20 Minuten lang durch herrlichen Tropenwald fährt. Für die beste Aussicht sollte man auf der rechten Seite sitzen.

Mehr Infos gibt's unter www.corcovado.com.br

Corcovado ( = hunchback) - one of the two famous landmarks and must-sees in Rio - really gave us a hard time. We had to wait three days until we got the first view of it from Jardim Botanico, the botanical garden. The mountain rises almost directly from sea level up to 710 m and is surrounded by a lush jungle that is one of the biggest, if not the biggest "urban jungle" in the world. The humidity that rises from this forest condenses on the way up and often (hides) covers Corcovado with clouds. The best time to visit are the early morning hours when chances for a good visibility are best and none of the tourist-busses has arrived. But make sure you have some extra time to wait. On our attempt the sky was blue at 7:30 a.m. and cloudy 30 min. later.

The statue "Christ the Redeemer" was built in 1931, is 30 m high and weighs 1145 tons. It's visible from every city-district and illuminated by night!!

For the way up choose the cog train. It's a beautiful 20 min ride through the tropical forest. For the best view take a seat on the right side (..and not on the wild side)

More information on www.corcovado.com.br