|
Angkor Wat Verschiedenes (Miscellaneous) |
Unser Tuk Tuk Fahrer.... // guiding our tuk tuk driver ;-)
das Süd-Tor des Angkor Areals, das sich über 232 km² erstreckt |
the southern gate to Angkor, which spreads over an area of 232 km²
Zuschauen beim Fischefangen // watching the fishing women at work
| Frauen beim Fischefangen in einem der künstlich angelegten Seen, die früher als Wasserspeicher genutzt wurden // trying to catch some fish in one of the ponds, that were used as a water reservoir in 1050 A.D. |
| zwei Teil-Fotos der Elefantenterrasse, die als Hommage an dieses nützliche Tier errichtet wurde // two photos of parts of the Elephantterrace, which was build as a hommage to this helpful animal |
für kleine Kinder sind die Touristen immer noch eine Attraktion // for kids tourists are still an attraction |
kleine und nicht so bekannte Tempel sind ebenfalls faszinierend und man kann sie meistens fast allein genießen // smaller and not so known temples are also fascinating and much more quiet |
Mönche am Östlichen Baray (einem Wasserreservoir) // monks at the Eastern Baray (water reservoir) |
das Östliche Baray // the Eastern Baray
Ansicht des Tempels Ta keo // view of the temple Ta Keo
sehr steile Stufen führen zur Spitze dieses Tempels // very steep steps lead to the top of this temple |
