Hagia Sophia
|
Eingeweiht im Jahr 537 durch Kaiser Justinian war und ist die Kirche immer noch ein Monument byzanthinischer Baukunst. Im 15. Jahrhundert wurde die Kirche nach dem Sieg der Osmanen in die Hauptmoschee Konstantinopels umgewandelt. |
Initiated 537 A.D. by Emperor Justinian the church was and still is a monument of the byzanthine architecture. It was converted into the main mosque of Constantinopel after the Ottomans conquest in the 15th century. |
| Die frühere Kirche und Moschee wurde 1935 auf den Wunsch Atatürks in ein Museum umgewandelt, in dem christliche und islamische Akzente vereint sind. | The former church and mosque was converted into a museum in 1935 as requested by Atatürk, founder of modern Turkey. It still combines christian and islamic accents. |
|
Das Hauptschiff - Die Großartigkeit dieses Raumes, dessen mächtige Kuppel 56 m hoch ist, nimmt jeden Besucher gefangen |
The main hall - the gloriousness of that room, with a height of 56 m (184 ft) is breathtaking |
| Kürsü, (Bildmitte) ist ein Thron von dem der Imam aus dem Koran vorliest. | Kürsü, (center) is a throne where the Imam read from the Koran |
| Mosaik Mariens mit dem Kaiserpaar Johannes II. Komnenos und Irene | Mosaic of mother mary with the Emperors John II Komenenos and his wife Irene |