Verschiedenes / Miscellaneous

 

Hier noch einige interessante Fotos, die nicht so richtig zu den anderen Gruppen passen wollten.

These are some interesting photos , which didn't fit into the other groups

 

für's Shopping (hier in der Seidenfabrik) gibt's jede Menge Möglichkeiten

there are many possibilities to shop till ya drop' (the fitting in a silk factory)

 

 

...auch der Haarschnitt incl. Massage war billig ( nur 1,50 Euro) und sehr gut

a neat, quick and very cheap haircut for only 1.50 Euro - incl. head & neck massage

 

 

 
Interessante, wenig scheue Echse am Weg zum Hotel

an interesting and curious lizard along the way to our hotel

 

 

die "Jackfruit", wird so groß wie zwei Fussbälle, wiegt 5-7 kg und hat herrliches, süßliches, gelbes Fruchtfleisch mit relativ wenig Saft

the "Jack-fruit" becomes as big as two soccerballs, its weight is about 5-7 kg and the fruits flesh is yellow, sweet, with big seeds and surprisingly less sap.

 

 

die "King Coconut" hat mehr Saft und weniger Fruchtfleisch als die normale, grüne Kokosnuss

the "King Coconut" has more sap and less flesh than the normal green coconut

 

 

Ananas, Mangos, Melonen, Papayas, (Koch-) Bananen......
 

 

ein typischer singhalesischer "Tante-Emma-Laden"

a typical singhalese all-you'll-ever-need-shop

 

 

zum Trocknen aufgehängte Zimtstangen

drying cinnamon sticks

 

 

bei der Suche nach Mondsteinen

looking for gem stones

 

 

...und er fährt und fährt .... in der ganzen Welt!!!!

the german Volkswagen... still in use all over the world

 

 

Tuk-Tuks, die unverwüstlichen Nahverkehrsmittel bzw. Kleintransporter

the Tuk-Tuks are the robust public transportation and transportation vehicle